Depsgraph/Layers: Keep original visibility when doing full scene copy

Originally we were not respecting the original visibility flags of the
collections. However this is required for Copy-on-write (CoW).

Remember to update the svn lib tests folder. I had to update some of the
json files there.

Also adding a new unittest for this particular issue:
Test render_layer_scene_copy_f

tests/python/render_layer/test_scene_copy_f.py

@@ -0,0 +1,94 @@
+# ############################################################
+# Importing - Same For All Render Layer Tests
+# ############################################################
+
+import unittest
+import os
+import sys
+
+from render_layer_common import *
+
+
+# ############################################################
+# Testing
+# ############################################################
+
+class UnitTesting(RenderLayerTesting):
+    def test_shared_layer_collections_copy_full(self):
+        """
+        See if scene copying 'FULL_COPY' is keeping collections visibility
+        and selectability.
+        """
+        import os
+        import bpy
+
+        scene = bpy.context.scene
+
+        hide_lookup = [0, 1, 1, 0]
+        hide_lookup_sub = [1, 0, 1]
+
+        hide_select_lookup = [0, 0, 1, 1]
+        hide_select_lookup_sub = [1, 0, 1, 0]
+        new_collections = []
+
+        # clean everything
+        for layer in scene.render_layers:
+            while layer.collections:
+                layer.collections.unlink(layer.collections[0])
+
+        # create new collections
+        for i in range(4):
+            collection = scene.master_collection.collections.new(str(i))
+            new_collections.append(collection)
+
+            for j in range(3):
+                sub_collection = collection.collections.new("{0}:{1}".format(i, j))
+
+        # link to the original scene
+        for layer in scene.render_layers:
+            for i, collection in enumerate(new_collections):
+                layer.collections.link(collection)
+                self.assertEqual(layer.collections[-1], layer.collections[i])
+
+                layer.collections[i].hide = hide_lookup[i]
+                layer.collections[i].hide_select = hide_select_lookup[i]
+
+                for j, sub_collection in enumerate(layer.collections[i].collections):
+                    sub_collection.hide = hide_lookup_sub[j]
+                    sub_collection.hide_select = hide_select_lookup_sub[j]
+
+        # copy scene
+        bpy.ops.scene.new(type='FULL_COPY')
+        new_scene = bpy.context.scene
+        self.assertNotEqual(scene, new_scene)
+
+        # update depsgrah
+        scene.update()  # update depsgraph
+
+        # compare scenes
+        for h, layer in enumerate(scene.render_layers):
+            new_layer = new_scene.render_layers[h]
+
+            for i, collection in enumerate(layer.collections):
+                new_collection = new_layer.collections[i]
+                self.assertEqual(collection.hide, new_collection.hide)
+                self.assertEqual(collection.hide_select, new_collection.hide_select)
+
+                for j, sub_collection in enumerate(layer.collections[i].collections):
+                    new_sub_collection = new_collection.collections[j]
+                    self.assertEqual(sub_collection.hide, new_sub_collection.hide)
+                    self.assertEqual(sub_collection.hide_select, new_sub_collection.hide_select)
+
+
+# ############################################################
+# Main - Same For All Render Layer Tests
+# ############################################################
+
+if __name__ == '__main__':
+    import sys
+
+    extra_arguments = sys.argv[sys.argv.index("--") + 1:] if "--" in sys.argv else []
+    sys.argv = [__file__] + (sys.argv[sys.argv.index("--") + 2:] if "--" in sys.argv else [])
+
+    UnitTesting._extra_arguments = extra_arguments
+    unittest.main()