diff --git a/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py b/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
index 3898b72a446..d95574ff409 100644
--- a/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
+++ b/scripts/modules/bl_i18n_utils/settings.py
@@ -522,11 +522,10 @@ REL_GIT_I18N_PO_DIR = os.path.join("po")
 REL_POTFILES_SOURCE_DIR = os.path.join("source")
 
 # Where to search for preset names (relative to SOURCE_DIR).
-REL_PRESETS_DIR = os.path.join("release", "scripts", "presets")
+REL_PRESETS_DIR = os.path.join("scripts", "presets")
 
 # Where to search for templates (relative to SOURCE_DIR).
-REL_TEMPLATES_DIR = os.path.join("release", "scripts", "startup",
-                                 "bl_app_templates_system")
+REL_TEMPLATES_DIR = os.path.join("scripts", "startup", "bl_app_templates_system")
 
 # The template messages file (relative to I18N_DIR).
 REL_FILE_NAME_POT = os.path.join(REL_BRANCHES_DIR, DOMAIN + ".pot")