diff --git a/source/blender/blenkernel/intern/boids.c b/source/blender/blenkernel/intern/boids.c
index 63e393aa4f0..6a4e4ae8a9a 100644
--- a/source/blender/blenkernel/intern/boids.c
+++ b/source/blender/blenkernel/intern/boids.c
@@ -25,6 +25,8 @@
 #include "BKE_particle.h"
 #include "BLI_kdopbvh.h"
 
+#include "BLT_translation.h"
+
 #include "BKE_modifier.h"
 
 #include "RNA_enum_types.h"
@@ -1607,7 +1609,7 @@ BoidRule *boid_new_rule(int type)
 
   rule->type = type;
   rule->flag |= BOIDRULE_IN_AIR | BOIDRULE_ON_LAND;
-  BLI_strncpy(rule->name, rna_enum_boidrule_type_items[type - 1].name, sizeof(rule->name));
+  BLI_strncpy(rule->name, DATA_(rna_enum_boidrule_type_items[type - 1].name), sizeof(rule->name));
 
   return rule;
 }
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c
index 2064d5af82d..d94cad3893f 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_particle.c
@@ -1190,11 +1190,11 @@ static void rna_ParticleTarget_name_get(PointerRNA *ptr, char *str)
       }
     }
     else {
-      strcpy(str, "Invalid target!");
+      strcpy(str, TIP_("Invalid target!"));
     }
   }
   else {
-    strcpy(str, "Invalid target!");
+    strcpy(str, TIP_("Invalid target!"));
   }
 }