In fact, most "UI special cases" are not well translated, currently. :/ This affects especially the "Properties" panels. This commit should address problems in Graph editors, and 3D View (but probably not yet all of them). Yet it already adds more than 100 new messages (and fixes translated drawing of more).
Also done some style edits…
blender_add_lib now takes a separate include argument to suppress warnings in system includes (mostly ffmpeg & python).
also only build wm_apple.c on apple+carbon configuration.
globbing vs explicit is discussed here.
http://www.cmake.org/pipermail/cmake/2008-December/025694.html
Practical implications are:
- developers need to keep CMakeLists.txt files up to date.
- Users wont get strange linking errors if they build after a file is added, since CMake detects CMakeLists.txt is modified and automatically reconfigure.