Currently the implementations specific to each geometry type are in
the same file. This makes it difficult to tell which code is generic
for all component types and which is specific to a certain type.
The two files, `attribute_access.cc`, and `geometry_set.cc` are
also getting quite long.
This commit splits up the implementation for every geometry component,
and adds an internal header file for the common parts of the attribute
access code. This was discussed with Jacques Lucke.
