The pin button should be next to the data-path, which is what it belongs to. Note that this makes the placement of the search button in the header look quite off. That is because it's centered to the absolute header width, not the width of the main region (which is smaller because of the tab region on the left). Technically it's correct that way, visually it looks wrong. This will be addressed in a followup commit.