In armature editmode, with mirroring, after duplication of a bone and using the Wkey "flip names" you get a crash. Code for naming was accessing a NULL in the bPose channel - not set until leaving editmode. Thanks to Ben Batt for tackling the issue :)