When appling a particle system to a face whose area size is zero, the jitter distribution failed. fmod() produces a NaN value in this case. This commit simply checks if the jitter offset (I guess that is "jitoff" means) and only call psys_uv_to_w() if it's a real floating point number.