Apparently this is the result of some sloppiness during 2.5 project and since then it confused people who were trying to understand the area-region relation (myself included). Sorry if this causes merge conflicts for anyone, but at some point we really had to do it :/