Sofbody simulation happens in global coordinate space, and this was also used for baking softbodies. Too bad you cannot re-use or further animate the baked softbody then... :) If you now use the new "Local" button in the Bake menu, it will allow to animate or move the baked object.