This works by using the distance in the x axis only (usually artists want to influence nearby keyframes based on timing, not value). Tweaking handles is the same as tweaking the central handle. It's a bit ambiguous if proportional editing is really meaningful for handles but will leave that for artists to decide.