Perform grease pencil rendering delayed in this case, as there are no render buffers available for compositing. This keeps memory usage lower, but does involve multiple depsgraph evaluation. This seems in line with the intent of the save buffers feature, to use minimal memory.