diff --git a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonConsoleController.php b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonConsoleController.php
index f4c5ef2241..cd549a6844 100644
--- a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonConsoleController.php
+++ b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonConsoleController.php
@@ -253,11 +253,11 @@ final class PhabricatorDaemonConsoleController
       ->setNoDataString(pht('There are no upcoming event triggers.'))
       ->setHeaders(
         array(
-          'ID',
-          'Clock',
-          'Action',
-          'Last',
-          'Next',
+          pht('ID'),
+          pht('Clock'),
+          pht('Action'),
+          pht('Last'),
+          pht('Next'),
         ))
       ->setColumnClasses(
         array(
diff --git a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogEventViewController.php b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogEventViewController.php
index 47b8df38e0..2991b0b62b 100644
--- a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogEventViewController.php
+++ b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogEventViewController.php
@@ -23,9 +23,9 @@ final class PhabricatorDaemonLogEventViewController
       ->setCombinedLog(true)
       ->setShowFullMessage(true);
 
-    $log_panel = new AphrontPanelView();
+    $log_panel = new PHUIObjectBoxView();
+    $log_panel->setHeaderText(pht('Combined Log'));
     $log_panel->appendChild($event_view);
-    $log_panel->setNoBackground();
 
     $daemon_id = $event->getLogID();
 
@@ -43,7 +43,6 @@ final class PhabricatorDaemonLogEventViewController
       ),
       array(
         'title' => pht('Combined Daemon Log'),
-        'device' => false,
       ));
   }
 
diff --git a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogListController.php b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogListController.php
index f63a954b87..7b2324ae59 100644
--- a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogListController.php
+++ b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogListController.php
@@ -19,13 +19,17 @@ final class PhabricatorDaemonLogListController
     $daemon_table->setUser($request->getUser());
     $daemon_table->setDaemonLogs($logs);
 
+    $box = id(new PHUIObjectBoxView())
+      ->setHeaderText(pht('All Daemons'))
+      ->appendChild($daemon_table);
+
     $crumbs = $this->buildApplicationCrumbs();
     $crumbs->addTextCrumb(pht('All Daemons'));
 
     $nav = $this->buildSideNavView();
     $nav->selectFilter('log');
     $nav->setCrumbs($crumbs);
-    $nav->appendChild($daemon_table);
+    $nav->appendChild($box);
     $nav->appendChild($pager);
 
     return $this->buildApplicationPage(
diff --git a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogViewController.php b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogViewController.php
index 939d34801f..17d998fe7c 100644
--- a/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogViewController.php
+++ b/src/applications/daemon/controller/PhabricatorDaemonLogViewController.php
@@ -79,8 +79,8 @@ final class PhabricatorDaemonLogViewController
       ->setUser($user)
       ->setEvents($events);
 
-    $event_panel = new AphrontPanelView();
-    $event_panel->setNoBackground();
+    $event_panel = new PHUIObjectBoxView();
+    $event_panel->setHeaderText(pht('Events'));
     $event_panel->appendChild($event_view);
 
     $object_box = id(new PHUIObjectBoxView())
@@ -95,7 +95,6 @@ final class PhabricatorDaemonLogViewController
       ),
       array(
         'title' => pht('Daemon Log'),
-        'device' => false,
       ));
   }
 
diff --git a/src/applications/daemon/view/PhabricatorDaemonLogListView.php b/src/applications/daemon/view/PhabricatorDaemonLogListView.php
index a1f668d480..88a92ced98 100644
--- a/src/applications/daemon/view/PhabricatorDaemonLogListView.php
+++ b/src/applications/daemon/view/PhabricatorDaemonLogListView.php
@@ -19,6 +19,7 @@ final class PhabricatorDaemonLogListView extends AphrontView {
 
     $env_hash = PhabricatorEnv::calculateEnvironmentHash();
     $list = new PHUIObjectItemListView();
+    $list->setFlush(true);
     foreach ($this->daemonLogs as $log) {
       $id = $log->getID();
       $epoch = $log->getDateCreated();