diff --git a/resources/celerity/map.php b/resources/celerity/map.php
index 14362c1ace..72d913a9c1 100644
--- a/resources/celerity/map.php
+++ b/resources/celerity/map.php
@@ -7,7 +7,7 @@
  */
 return array(
   'names' => array(
-    'core.pkg.css' => '977d012e',
+    'core.pkg.css' => '96851300',
     'core.pkg.js' => 'a2f2598e',
     'darkconsole.pkg.js' => 'e7393ebb',
     'differential.pkg.css' => 'bb338e4b',
@@ -142,7 +142,7 @@ return array(
     'rsrc/css/phui/phui-info-view.css' => 'c6f0aef8',
     'rsrc/css/phui/phui-list.css' => '2e25ebfb',
     'rsrc/css/phui/phui-object-box.css' => '7d160002',
-    'rsrc/css/phui/phui-object-item-list-view.css' => 'f3a22696',
+    'rsrc/css/phui/phui-object-item-list-view.css' => '896908f4',
     'rsrc/css/phui/phui-pinboard-view.css' => 'eaab2b1b',
     'rsrc/css/phui/phui-property-list-view.css' => '5b671934',
     'rsrc/css/phui/phui-remarkup-preview.css' => '19ad512b',
@@ -782,7 +782,7 @@ return array(
     'phui-inline-comment-view-css' => '2174771a',
     'phui-list-view-css' => '2e25ebfb',
     'phui-object-box-css' => '7d160002',
-    'phui-object-item-list-view-css' => 'f3a22696',
+    'phui-object-item-list-view-css' => '896908f4',
     'phui-pinboard-view-css' => 'eaab2b1b',
     'phui-property-list-view-css' => '5b671934',
     'phui-remarkup-preview-css' => '19ad512b',
diff --git a/webroot/rsrc/css/phui/phui-object-item-list-view.css b/webroot/rsrc/css/phui/phui-object-item-list-view.css
index 40aa67ee8a..15783b115e 100644
--- a/webroot/rsrc/css/phui/phui-object-item-list-view.css
+++ b/webroot/rsrc/css/phui/phui-object-item-list-view.css
@@ -148,6 +148,10 @@ ul.phui-object-item-list-view {
   vertical-align: top;
 }
 
+.maniphest-task-group .phui-object-item-col2 {
+  width: auto;
+}
+
 .device-phone .phui-object-item-col1,
 .device-phone .phui-object-item-col2 {
   display: block;