diff --git a/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php b/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php
index fe367bbdff..ad1b22d99e 100644
--- a/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php
+++ b/src/applications/audit/controller/PhabricatorAuditController.php
@@ -18,7 +18,7 @@ abstract class PhabricatorAuditController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php b/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php
index a52b0195d1..848d99cf76 100644
--- a/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php
+++ b/src/applications/auth/controller/config/PhabricatorAuthProviderConfigController.php
@@ -16,7 +16,7 @@ abstract class PhabricatorAuthProviderConfigController
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView($for_app = true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php b/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php
index 9fe102b9d7..16a92f2b16 100644
--- a/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php
+++ b/src/applications/base/controller/PhabricatorController.php
@@ -425,7 +425,7 @@ abstract class PhabricatorController extends AphrontController {
       array_filter($phids));
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return null;
   }
 
diff --git a/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php b/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php
index 4f591329b6..49eab46623 100644
--- a/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php
+++ b/src/applications/calendar/controller/PhabricatorCalendarController.php
@@ -20,7 +20,7 @@ abstract class PhabricatorCalendarController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php b/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php
index c7ceaf4ce6..4643511952 100644
--- a/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php
+++ b/src/applications/conduit/controller/PhabricatorConduitController.php
@@ -20,7 +20,7 @@ abstract class PhabricatorConduitController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php b/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php
index b892d5eb80..43c5ee0da8 100644
--- a/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php
+++ b/src/applications/config/controller/PhabricatorConfigController.php
@@ -26,7 +26,7 @@ abstract class PhabricatorConfigController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(null, true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
index 268d2210ad..deef52267d 100644
--- a/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
+++ b/src/applications/conpherence/controller/ConpherenceController.php
@@ -4,7 +4,7 @@ abstract class ConpherenceController extends PhabricatorController {
 
   private $conpherences;
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     $nav = new PHUIListView();
 
     $nav->newLink(
diff --git a/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php b/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php
index 31f1543b78..3817f2b1d8 100644
--- a/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php
+++ b/src/applications/countdown/controller/PhabricatorCountdownController.php
@@ -21,7 +21,7 @@ abstract class PhabricatorCountdownController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView($for_app = true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php b/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php
index 9c366c7c74..964f989ae5 100644
--- a/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php
+++ b/src/applications/differential/controller/DifferentialController.php
@@ -29,7 +29,7 @@ abstract class DifferentialController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php b/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
index 691581ff42..cf4c9e197c 100644
--- a/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
+++ b/src/applications/diviner/controller/DivinerController.php
@@ -7,7 +7,7 @@ abstract class DivinerController extends PhabricatorController {
     return AphrontSideNavFilterView::newFromMenu($menu);
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php b/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php
index f8ee24f18e..8f79c89897 100644
--- a/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php
+++ b/src/applications/drydock/controller/DrydockController.php
@@ -4,7 +4,7 @@ abstract class DrydockController extends PhabricatorController {
 
   public abstract function buildSideNavView();
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php b/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php
index f698af41fb..ce7a9afe76 100644
--- a/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php
+++ b/src/applications/feed/controller/PhabricatorFeedController.php
@@ -37,7 +37,7 @@ abstract class PhabricatorFeedController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php b/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php
index bbdbd21e07..48d0445a55 100644
--- a/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php
+++ b/src/applications/files/controller/PhabricatorFileController.php
@@ -7,7 +7,7 @@ abstract class PhabricatorFileController extends PhabricatorController {
     return AphrontSideNavFilterView::newFromMenu($menu);
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildMenu($for_devices = true);
   }
 
diff --git a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php
index 7e8808da9f..aac41dc57b 100644
--- a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php
+++ b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterBuildableListController.php
@@ -39,7 +39,7 @@ final class HarbormasterBuildableListController extends HarbormasterController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php
index c88e971ce1..0e2cb3e233 100644
--- a/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php
+++ b/src/applications/harbormaster/controller/HarbormasterPlanListController.php
@@ -40,7 +40,7 @@ final class HarbormasterPlanListController extends HarbormasterPlanController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/herald/controller/HeraldController.php b/src/applications/herald/controller/HeraldController.php
index cb71518f30..71d7c3b3b9 100644
--- a/src/applications/herald/controller/HeraldController.php
+++ b/src/applications/herald/controller/HeraldController.php
@@ -16,7 +16,7 @@ abstract class HeraldController extends PhabricatorController {
     return $response->setContent($page->render());
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php b/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php
index e4a4aa0078..fbfb7038f4 100644
--- a/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php
+++ b/src/applications/legalpad/controller/LegalpadController.php
@@ -22,7 +22,7 @@ abstract class LegalpadController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNav(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php b/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php
index 75f57241dc..eb20975a85 100644
--- a/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php
+++ b/src/applications/macro/controller/PhabricatorMacroController.php
@@ -20,7 +20,7 @@ abstract class PhabricatorMacroController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView($for_app = true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php b/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php
index 8bda8c0365..97aa339456 100644
--- a/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php
+++ b/src/applications/mailinglists/controller/PhabricatorMailingListsController.php
@@ -21,7 +21,7 @@ abstract class PhabricatorMailingListsController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php b/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php
index 8dac4d878a..e5b035bab4 100644
--- a/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php
+++ b/src/applications/meta/controller/PhabricatorApplicationsController.php
@@ -17,7 +17,7 @@ abstract class PhabricatorApplicationsController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php b/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php
index 78deab1942..65b0292cb0 100644
--- a/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php
+++ b/src/applications/owners/controller/PhabricatorOwnersController.php
@@ -58,7 +58,7 @@ abstract class PhabricatorOwnersController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php b/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php
index b05c243b1d..5be0c31a63 100644
--- a/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php
+++ b/src/applications/passphrase/controller/PassphraseController.php
@@ -21,7 +21,7 @@ abstract class PassphraseController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php b/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php
index bdd7492342..4956e89c28 100644
--- a/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php
+++ b/src/applications/paste/controller/PhabricatorPasteController.php
@@ -21,7 +21,7 @@ abstract class PhabricatorPasteController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php b/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php
index 647788a5e3..32e2fcd713 100644
--- a/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php
+++ b/src/applications/people/controller/PhabricatorPeopleController.php
@@ -28,7 +28,7 @@ abstract class PhabricatorPeopleController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/phame/controller/PhameController.php b/src/applications/phame/controller/PhameController.php
index d01554b7b9..0b70597548 100644
--- a/src/applications/phame/controller/PhameController.php
+++ b/src/applications/phame/controller/PhameController.php
@@ -103,7 +103,7 @@ abstract class PhameController extends PhabricatorController {
     return $stories;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->renderSideNavFilterView()->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/pholio/controller/PholioController.php b/src/applications/pholio/controller/PholioController.php
index 60c1ffcb17..ad402eb4e3 100644
--- a/src/applications/pholio/controller/PholioController.php
+++ b/src/applications/pholio/controller/PholioController.php
@@ -33,7 +33,7 @@ abstract class PholioController extends PhabricatorController {
     return $crumbs;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php b/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php
index 64530096bd..fcd49aae22 100644
--- a/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php
+++ b/src/applications/phriction/controller/PhrictionController.php
@@ -22,7 +22,7 @@ abstract class PhrictionController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php b/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php
index 5d68ab499e..83c94debe9 100644
--- a/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php
+++ b/src/applications/releeph/controller/ReleephController.php
@@ -34,7 +34,7 @@ abstract class ReleephController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php b/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php
index 5ce4ad8553..4699b6e92a 100644
--- a/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php
+++ b/src/applications/search/controller/PhabricatorApplicationSearchController.php
@@ -355,7 +355,7 @@ final class PhabricatorApplicationSearchController
       ));
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->getDelegatingController()->buildApplicationMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php b/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php
index 7ac03eb477..9f95b01695 100644
--- a/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php
+++ b/src/applications/settings/controller/PhabricatorSettingsMainController.php
@@ -151,7 +151,7 @@ final class PhabricatorSettingsMainController
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     $panels = $this->buildPanels();
     return $this->renderSideNav($panels)->getMenu();
   }
diff --git a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
index 9c5a155a18..9925dae3d7 100644
--- a/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
+++ b/src/applications/slowvote/controller/PhabricatorSlowvoteController.php
@@ -22,7 +22,7 @@ abstract class PhabricatorSlowvoteController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNavView(true)->getMenu();
   }
 
diff --git a/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php b/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php
index 65eb30b514..8cd61b92b6 100644
--- a/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php
+++ b/src/applications/tokens/controller/PhabricatorTokenController.php
@@ -13,7 +13,7 @@ abstract class PhabricatorTokenController extends PhabricatorController {
     return $nav;
   }
 
-  protected function buildApplicationMenu() {
+  public function buildApplicationMenu() {
     return $this->buildSideNav()->getMenu();
   }