A POST will create a short link (if it doesn't exist already), whereas
a GET will return the short link for the node.
The endpoint will return a dict like:
{'short_code': 'XXXXXX',
'short_link': 'https://blender.cloud/r/XXXXX',
'theatre_link': 'https://blender.cloud/r/XXXXX?t'}