Now BLENDER_ID_ENDPOINT is used for the Blender ID OAuth config,
and it's directly accessed when building requests for Blender ID token
validation (without using utility functions).
Also added SERVER_NAME in config_testing and pre-populated the keys of OAUTH_CREDENTIALS, since the implementation of providers is part of the application.