blender/blender
148
474
Fork 700
Code Issues 6.7k Pull Requests 889 Projects 18 Wiki Activity

Missing msgids in UI translation #66844

New Issue
Closed
opened 2019-07-13 06:55:04 +02:00 by zdy · 18 comments
zdy commented 2019-07-13 06:55:04 +02:00
Member
Copy Link

I've found some missing msgids in UI translation of Blender 2.8-rc, and I assume it's a common case for other languages.
Items found as below:

1. Sub menu of mirror

Editor: 3D View Editor

Location: Object/Mesh/Curve/Surface/Metaball/Lattice/ --> Mirror --> X Local/Y Local/Z Local

Screenshot:

mirror_submenu.png

2. Sub menu of Fractional Zoom

Editor: UV Editor

Location: View --> Fractional Zoom --> Zoom x:x

Screenshot:

fractional_zoom_submenu.png

3. Unit Presets

Editor: Property Editor

Location:

Scene --> Units --> Length --> Kilometers/Meters/Centimeters/Micrometers

Scene --> Units --> Mass --> Tonnes/Kilograms/Grams/Miligrams

Scene --> Units --> Time --> Days/Hours/Minutes/Miliseconds/Microseconds

Screenshot:

unit_length_presets.png
unit_mass_presets.png
unit_time_presets.png

4. Preference of Light

Editor: Preferences

Location:

Lights --> Studio Lights

Lights --> MatCaps

Lights --> LookDev HDRIS

Screenshot:

preference_lights.png

5. Preference of Keymap

Editor: Preferences

Location:

Lights --> Preferences

Screenshot:

preference_keymap.png

6. Viewport Shading

Editor: 3D View

Location:

Display & Shading Menu --> Viewport Shading --> Lighting/Color/Options

Screenshot:

viewport_shading.png

7. Drag action of Gizmo

Editor: Property Editor

Location:

Context of Transform tool --> Gizmo --> Drag Action

Screenshot:

drag_action.png

8. Splash Screen Text

Screenshot:

image.png

I've found some missing msgids in UI translation of **Blender 2.8-rc**, and I assume it's a common case for other languages. Items found as below: ## 1. Sub menu of mirror **Editor**: 3D View Editor **Location**: `Object/Mesh/Curve/Surface/Metaball/Lattice/ --> Mirror --> X Local/Y Local/Z Local` **Screenshot**: ![mirror_submenu.png](https://archive.blender.org/developer/F7604763/mirror_submenu.png) ## 2. Sub menu of Fractional Zoom **Editor**: UV Editor **Location**: `View --> Fractional Zoom --> Zoom x:x` **Screenshot**: ![fractional_zoom_submenu.png](https://archive.blender.org/developer/F7604766/fractional_zoom_submenu.png) ## 3. Unit Presets **Editor**: Property Editor **Location**: `Scene --> Units --> Length --> Kilometers/Meters/Centimeters/Micrometers` `Scene --> Units --> Mass --> Tonnes/Kilograms/Grams/Miligrams` `Scene --> Units --> Time --> Days/Hours/Minutes/Miliseconds/Microseconds` **Screenshot**: ![unit_length_presets.png](https://archive.blender.org/developer/F7605565/unit_length_presets.png) ![unit_mass_presets.png](https://archive.blender.org/developer/F7605567/unit_mass_presets.png) ![unit_time_presets.png](https://archive.blender.org/developer/F7605569/unit_time_presets.png) ## 4. Preference of Light **Editor**: Preferences **Location**: `Lights --> Studio Lights` `Lights --> MatCaps` `Lights --> LookDev HDRIS` **Screenshot**: ![preference_lights.png](https://archive.blender.org/developer/F7605683/preference_lights.png) ## 5. Preference of Keymap **Editor**: Preferences **Location**: `Lights --> Preferences` **Screenshot**: ![preference_keymap.png](https://archive.blender.org/developer/F7605678/preference_keymap.png) ## 6. Viewport Shading **Editor**: 3D View **Location**: `Display & Shading Menu --> Viewport Shading --> Lighting/Color/Options` **Screenshot**: ![viewport_shading.png](https://archive.blender.org/developer/F7605833/viewport_shading.png) ## 7. Drag action of Gizmo **Editor**: Property Editor **Location**: `Context of Transform tool --> Gizmo --> Drag Action` **Screenshot**: ![drag_action.png](https://archive.blender.org/developer/F7605825/drag_action.png) ## 8. Splash Screen Text **Screenshot**: ![image.png](https://archive.blender.org/developer/F9112861/image.png)
blender-admin commented 2019-07-13 06:55:04 +02:00
Copy Link

#86446 was marked as duplicate of this issue

#86446 was marked as duplicate of this issue
blender-admin commented 2019-07-13 06:55:04 +02:00
Copy Link

#80589 was marked as duplicate of this issue

#80589 was marked as duplicate of this issue
blender-admin commented 2019-07-13 06:55:04 +02:00
Copy Link

#79950 was marked as duplicate of this issue

#79950 was marked as duplicate of this issue
blender-admin commented 2019-07-13 06:55:04 +02:00
Copy Link

#79566 was marked as duplicate of this issue

#79566 was marked as duplicate of this issue
zdy commented 2019-07-13 06:55:05 +02:00
Author
Member
Copy Link

Added subscriber: @nge

Added subscriber: @nge
Bastien Montagne was assigned by zdy 2019-07-13 06:55:52 +02:00
Bastien Montagne commented 2019-07-13 10:24:05 +02:00
Owner
Copy Link

Please do not remove #bf_blender from i18n tasks, this is part of it! ;)

Please do not remove #bf_blender from i18n tasks, this is part of it! ;)
Bastien Montagne was unassigned by Dalai Felinto 2019-12-23 16:33:46 +01:00
Dalai Felinto commented 2019-12-23 16:33:46 +01:00
Owner
Copy Link

Added subscriber: @mont29

Added subscriber: @mont29
Bastien Montagne commented 2020-08-06 09:53:13 +02:00
Owner
Copy Link

Added subscriber: @SatoshiYamasaki

Added subscriber: @SatoshiYamasaki
Richard Antalik commented 2020-09-11 04:43:16 +02:00
Member
Copy Link

Added subscribers: @hoanguk, @iss

Added subscribers: @hoanguk, @iss
Richard Antalik commented 2020-09-11 04:43:38 +02:00
Member
Copy Link

Added subscribers: @juicyenc, @Lockal, @ArtyomSobolev

Added subscribers: @juicyenc, @Lockal, @ArtyomSobolev
Lucas commented 2020-10-27 19:36:19 +01:00
Member
Copy Link

Added subscriber: @Swisstone

Added subscriber: @Swisstone
Lucas commented 2020-10-27 19:36:19 +01:00
Member
Copy Link

I found additional missing strings in PO file for 2.91.0 Beta, in the Quick Setup Window:

image.png

I found additional missing strings in PO file for 2.91.0 Beta, in the Quick Setup Window: ![image.png](https://archive.blender.org/developer/F9112861/image.png)
Satoshi Yamasaki commented 2021-04-15 23:07:25 +02:00
Member
Copy Link

I want to point some of missing msids in 2.93 beta (and blender.pot and maybe other *.po files in branches of r5648) yet.

  1. "Geometry Node Editor" in Editor types menu.
  2. "Select Box", "Select Circle" and "Select Lasso" at Drag dropdown list in tool settings when Grab (and transform related) tool is enabled.

Thanks,

I want to point some of missing msids in 2.93 beta (and blender.pot and maybe other *.po files in branches of r5648) yet. 1. "Geometry Node Editor" in Editor types menu. 2. "Select Box", "Select Circle" and "Select Lasso" at Drag dropdown list in tool settings when Grab (and transform related) tool is enabled. Thanks,
Gabriel Gazzán commented 2021-04-16 00:30:57 +02:00
Member
Copy Link

Added subscriber: @GabrielGazzan

Added subscriber: @GabrielGazzan
Gabriel Gazzán commented 2021-04-16 00:30:57 +02:00
Member
Copy Link

I think I've summarized all of them in #43295

https://developer.blender.org/T43295#1105335

I think I've summarized all of them in #43295 https://developer.blender.org/T43295#1105335
Satoshi Yamasaki commented 2021-04-17 03:45:17 +02:00
Member
Copy Link

Added subscriber: @Gabriel-92

Added subscriber: @Gabriel-92
Satoshi Yamasaki commented 2021-04-17 03:45:17 +02:00
Member
Copy Link

@GabrielGazzan Thank you for sharing! I didn't know the place...

@GabrielGazzan Thank you for sharing! I didn't know the place...
Bastien Montagne commented 2021-11-02 17:56:11 +01:00
Owner
Copy Link

Closed as duplicate of #43295

Closed as duplicate of #43295
Sign in to join this conversation.
No Branch/Tag Specified
Branches Tags
Labels
Clear labels   
Interest
Alembic

  
Interest
Animation & Rigging

  
Interest
Asset System
Asset datablocks, libraries, browser and shelf

  
Interest
Audio

  
Interest
Automated Testing

  
Interest
Blender Asset Bundle

  
Interest
BlendFile

  
Interest
Collada

  
Interest
Compatibility
Backward and forward compatibility

  
Interest
Compositing

  
Interest
Core

  
Interest
Cycles

  
Interest
Dependency Graph

  
Interest
Development Management

  
Interest
EEVEE

  
Interest
Freestyle

  
Interest
Geometry Nodes

  
Interest
Grease Pencil

  
Interest
ID Management

  
Interest
Images & Movies

  
Interest
Import Export

  
Interest
Line Art

  
Interest
Masking

  
Interest
Metal

  
Interest
Modeling

  
Interest
Modifiers

  
Interest
Motion Tracking

  
Interest
Nodes & Physics

  
Interest
OpenGL

  
Interest
Overlay

  
Interest
Overrides

  
Interest
Performance

  
Interest
Physics

  
Interest
Pipeline, Assets & IO

  
Interest
Platforms, Builds & Tests

  
Interest
Python API

  
Interest
Render & Cycles

  
Interest
Render Pipeline

  
Interest
Sculpt, Paint & Texture

  
Interest
Text Editor

  
Interest
Translations

  
Interest
Triaging

  
Interest
Undo

  
Interest
USD

  
Interest
User Interface

  
Interest
UV Editing

  
Interest
VFX & Video

  
Interest
Video Sequencer

  
Interest
Viewport & EEVEE

  
Interest
Virtual Reality

  
Interest
Vulkan

  
Interest
Wayland
Wayland windowing on Unix

  
Interest
Workbench

  
Interest: X11

Xorg/X11 windowing

  
Legacy
Asset Browser Project

Archived

  
Legacy
Blender 2.8 Project

Archived

  
Legacy
Milestone 1: Basic, Local Asset Browser

Archived

  
Legacy
OpenGL Error

Archived

  
Meta
Good First Issue

  
Meta
Papercut

  
Meta
Retrospective

  
Meta
Security
Related to security, https://wiki.blender.org/wiki/Process/Vulnerability_Reports

  
Module
Animation & Rigging

  
Module
Core

  
Module
Development Management

  
Module
Grease Pencil

  
Module
Modeling

  
Module
Nodes & Physics

  
Module
Pipeline, Assets & IO

  
Module
Platforms, Builds & Tests

  
Module
Python API

  
Module
Render & Cycles

  
Module
Sculpt, Paint & Texture

  
Module
Triaging

  
Module
User Interface

  
Module
VFX & Video

  
Module
Viewport & EEVEE

  
Platform
FreeBSD

  
Platform
Linux

  
Platform
macOS

  
Platform
Windows

  
Severity
High

  
Severity
Low

  
Severity
Normal

  
Severity
Unbreak Now!

  
Status
Archived

  
Status
Confirmed

  
Status
Duplicate

  
Status
Needs Info from Developers

  
Status
Needs Information from User

  
Status
Needs Triage

  
Status
Resolved

  
Type
Bug

  
Type
Design

  
Type
Known Issue

  
Type
Patch

Archived

  
Type
Report

Archived

  
Type
To Do

No Label
Interest
Alembic
Interest
Animation & Rigging
Interest
Asset System
Interest
Audio
Interest
Automated Testing
Interest
Blender Asset Bundle
Interest
BlendFile
Interest
Collada
Interest
Compatibility
Interest
Compositing
Interest
Core
Interest
Cycles
Interest
Dependency Graph
Interest
Development Management
Interest
EEVEE
Interest
Freestyle
Interest
Geometry Nodes
Interest
Grease Pencil
Interest
ID Management
Interest
Images & Movies
Interest
Import Export
Interest
Line Art
Interest
Masking
Interest
Metal
Interest
Modeling
Interest
Modifiers
Interest
Motion Tracking
Interest
Nodes & Physics
Interest
OpenGL
Interest
Overlay
Interest
Overrides
Interest
Performance
Interest
Physics
Interest
Pipeline, Assets & IO
Interest
Platforms, Builds & Tests
Interest
Python API
Interest
Render & Cycles
Interest
Render Pipeline
Interest
Sculpt, Paint & Texture
Interest
Text Editor
Interest
Translations
Interest
Triaging
Interest
Undo
Interest
USD
Interest
User Interface
Interest
UV Editing
Interest
VFX & Video
Interest
Video Sequencer
Interest
Viewport & EEVEE
Interest
Virtual Reality
Interest
Vulkan
Interest
Wayland
Interest
Workbench
Interest: X11
Legacy
Asset Browser Project
Legacy
Blender 2.8 Project
Legacy
Milestone 1: Basic, Local Asset Browser
Legacy
OpenGL Error
Meta
Good First Issue
Meta
Papercut
Meta
Retrospective
Meta
Security
Module
Animation & Rigging
Module
Core
Module
Development Management
Module
Grease Pencil
Module
Modeling
Module
Nodes & Physics
Module
Pipeline, Assets & IO
Module
Platforms, Builds & Tests
Module
Python API
Module
Render & Cycles
Module
Sculpt, Paint & Texture
Module
Triaging
Module
User Interface
Module
VFX & Video
Module
Viewport & EEVEE
Platform
FreeBSD
Platform
Linux
Platform
macOS
Platform
Windows
Severity
High
Severity
Low
Severity
Normal
Severity
Unbreak Now!
Status
Archived
Status
Confirmed
Status
Duplicate
Status
Needs Info from Developers
Status
Needs Information from User
Status
Needs Triage
Status
Resolved
Type
Bug
Type
Design
Type
Known Issue
Type
Patch
Type
Report
Type
To Do
Milestone
Clear milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
No Assignees
8 Participants
Notifications
Due Date
The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: blender/blender#66844
No description provided.
Delete Branch "%!s()"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?