Request for Telugu Translation of Blender #96809

New Issue

Siva Kiran RR · 2022-03-26T21:46:34+01:00

Siva Kiran RR commented

2022-03-26 21:46:34 +01:00

I want to translate blender into my native language. Telugu. Can anybody help in this regard. I can translate the words but somebody has to tell me what to translate and how it works. Kindly somebody guide me or tell the developers..

Peter was assigned by Siva Kiran RR

2022-03-26 21:46:34 +01:00

Siva Kiran RR commented

2022-03-26 21:46:34 +01:00

Changed status from 'Needs Triage' to: 'Needs Developer To Reproduce'

Siva Kiran RR commented

2022-03-26 21:46:34 +01:00

Added subscriber: @crtlamaravati

Harley Acheson commented

2022-03-27 01:26:08 +01:00

Added subscriber: @Harley

Harley Acheson commented

2022-03-27 01:26:08 +01:00

Here are the documents on translation and how to create a new one:
https://wiki.blender.org/wiki/Process/Translate_Blender

Note that the font that Blender ships with does not currently contain the characters needed for Telugu, Gondi, or Lambadi. So you will have to use a different font with Blender while testing.

But I am hoping to add your language's characters so that they come with Blender by default with this: https://developer.blender.org/D12622

Here are the documents on translation and how to create a new one: https://wiki.blender.org/wiki/Process/Translate_Blender Note that the font that Blender ships with does not currently contain the characters needed for Telugu, Gondi, or Lambadi. So you will have to use a different font with Blender while testing. But I am hoping to add your language's characters so that they come with Blender by default with this: https://developer.blender.org/D12622

Peter was unassigned by Pratik Borhade

2022-03-27 06:03:45 +02:00

Pratik Borhade commented

2022-03-27 06:03:45 +02:00

Added subscriber: @Kakunas

Siva Kiran RR commented

2022-03-27 17:08:39 +02:00

Thank you for your reply sir and I will go through it carefully.

Harley Acheson commented

2022-08-01 01:51:53 +02:00

@crtlamaravati - As of {e9bd6abde37c} (Blender 3.4) we now include a complete Telugu font. So it might be a good time to download the current Alpha and start on that translation.

Bastien Montagne added this to the User Interface project 2023-02-09 15:34:10 +01:00

Philipp Oeser commented

2023-02-14 12:06:43 +01:00

If we move this out of the triaging queue (by changing status label to Needs Information from Developers), this needs to be the responsibility of a module (so a Module label must be added)

If we move this out of the triaging queue (by changing status label to `Needs Information from Developers`), this needs to be the responsibility of a module (so a `Module` label must be added)

Philipp Oeser added the

Module

User Interface

label 2023-02-14 12:06:53 +01:00

Brecht Van Lommel closed this issue

2024-02-13 19:15:46 +01:00

Blender Bot added

Status

Archived

and removed

Status

Needs Info from Developers