diff --git a/source/blender/editors/space_node/link_drag_search.cc b/source/blender/editors/space_node/link_drag_search.cc
index 2b715ee1907..b0244f599b6 100644
--- a/source/blender/editors/space_node/link_drag_search.cc
+++ b/source/blender/editors/space_node/link_drag_search.cc
@@ -309,7 +309,7 @@ static void gather_socket_link_operations(const bContext &C,
         continue;
       }
       search_link_ops.append(
-          {std::string(IFACE_("Group Input ")) + UI_MENU_ARROW_SEP + interface_socket->name,
+          {std::string(IFACE_("Group Input")) + " " + UI_MENU_ARROW_SEP + interface_socket->name,
            [interface_socket](nodes::LinkSearchOpParams &params) {
              add_existing_group_input_fn(params, *interface_socket);
            },
diff --git a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
index 6f6bfe79d32..a358a4f7a4b 100644
--- a/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
+++ b/source/blender/makesrna/intern/rna_nodetree.c
@@ -167,7 +167,7 @@ static const EnumPropertyItem rna_enum_vector_rotate_type_items[] = {
 };
 
 const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
-    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(N_("Functions"), NULL),
+    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(CTX_N_(BLT_I18NCONTEXT_ID_NODETREE, "Functions"), NULL),
     {NODE_MATH_ADD, "ADD", 0, "Add", "A + B"},
     {NODE_MATH_SUBTRACT, "SUBTRACT", 0, "Subtract", "A - B"},
     {NODE_MATH_MULTIPLY, "MULTIPLY", 0, "Multiply", "A * B"},
@@ -180,7 +180,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
     {NODE_MATH_INV_SQRT, "INVERSE_SQRT", 0, "Inverse Square Root", "1 / Square root of A"},
     {NODE_MATH_ABSOLUTE, "ABSOLUTE", 0, "Absolute", "Magnitude of A"},
     {NODE_MATH_EXPONENT, "EXPONENT", 0, "Exponent", "exp(A)"},
-    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(N_("Comparison"), NULL),
+    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(CTX_N_(BLT_I18NCONTEXT_ID_NODETREE, "Comparison"), NULL),
     {NODE_MATH_MINIMUM, "MINIMUM", 0, "Minimum", "The minimum from A and B"},
     {NODE_MATH_MAXIMUM, "MAXIMUM", 0, "Maximum", "The maximum from A and B"},
     {NODE_MATH_LESS_THAN, "LESS_THAN", 0, "Less Than", "1 if A < B else 0"},
@@ -197,7 +197,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
      0,
      "Smooth Maximum",
      "The maximum from A and B with smoothing C"},
-    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(N_("Rounding"), NULL),
+    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(CTX_N_(BLT_I18NCONTEXT_ID_NODETREE, "Rounding"), NULL),
     {NODE_MATH_ROUND,
      "ROUND",
      0,
@@ -216,7 +216,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
      0,
      "Ping-Pong",
      "Wraps a value and reverses every other cycle (A,B)"},
-    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(N_("Trigonometric"), NULL),
+    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(CTX_N_(BLT_I18NCONTEXT_ID_NODETREE, "Trigonometric"), NULL),
     {NODE_MATH_SINE, "SINE", 0, "Sine", "sin(A)"},
     {NODE_MATH_COSINE, "COSINE", 0, "Cosine", "cos(A)"},
     {NODE_MATH_TANGENT, "TANGENT", 0, "Tangent", "tan(A)"},
@@ -229,7 +229,7 @@ const EnumPropertyItem rna_enum_node_math_items[] = {
     {NODE_MATH_SINH, "SINH", 0, "Hyperbolic Sine", "sinh(A)"},
     {NODE_MATH_COSH, "COSH", 0, "Hyperbolic Cosine", "cosh(A)"},
     {NODE_MATH_TANH, "TANH", 0, "Hyperbolic Tangent", "tanh(A)"},
-    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(N_("Conversion"), NULL),
+    RNA_ENUM_ITEM_HEADING(CTX_N_(BLT_I18NCONTEXT_ID_NODETREE, "Conversion"), NULL),
     {NODE_MATH_RADIANS, "RADIANS", 0, "To Radians", "Convert from degrees to radians"},
     {NODE_MATH_DEGREES, "DEGREES", 0, "To Degrees", "Convert from radians to degrees"},
     {0, NULL, 0, NULL, NULL},