When creating the bounding box mesh for the viewport replacement,
copy the material from the original mesh. I'm not sure if Cycles is
meant to load materials from the original mesh or the Alembic file
itself, but either way, this should be a harmless change and fixes the
issue in the report.