I18n: disambiguate a few messages #107139

Merged
Bastien Montagne merged 2 commits from pioverfour/blender:dp_disambiguate into main 2023-05-16 14:52:12 +02:00

2 Commits

Author SHA1 Message Date
360dc8dee7 Remove newly added "Theme" i18n context, replace its use by "Color"
Some checks failed
buildbot/vexp-code-patch-coordinator Build done.
2023-04-28 23:44:37 +02:00
b8e53f6765 I18n: disambiguate a few messages
- "Out" meaning "one end of a bone". Same as in 9120c86c3f.
- "Canvas" meaning a painting support for Dynamic Paint.
- "Twist" meaning an action verb, as opposed to an amount.
- "Solid" meaning a textureless, single-color material.
- "Blend mode" meaning material opacity blending, as opposed to color
  blending.
- "Pixel Size" meaning "a size measured using pixels as the unit".
- "Light" meaning "not dark", as in "Light Theme".

Ref #43295
2023-04-20 19:12:57 +02:00