The specialized code for converting grease pencil layer attributes to
instance attributes was accessing the instance component without check.
This _should_ work because the component is explicitly created, but
still fails for empty grease pencil data, because the
`get_component_ptr` function checks if the component is "empty" as well
(zero instances).
