Pass EvaluationContext instead of bContext

2.8x branch added bContext arg in many places,
pass eval-context instead since its not simple to reason about what
what nested functions do when they can access and change almost anything.

Also use const to prevent unexpected modifications.

This fixes crash loading files with shadows,
since off-screen buffers use a NULL context for rendering.

source/blender/collada/collada.cpp

@@ -67,7 +67,7 @@ int collada_import(bContext *C,
 	return 0;
 }
 
-int collada_export(EvaluationContext *eval_ctx,
+int collada_export(const EvaluationContext *eval_ctx,
                    Scene *sce,
                    SceneLayer *scene_layer,
                    const char *filepath,