Depsgraph: More clear function name for transform dependnecy

The name was confusing to a level that it sounded like the relation
goes the opposite direction than it is intended.

source/blender/modifiers/intern/MOD_datatransfer.c

@@ -129,7 +129,7 @@ static void updateDepsgraph(ModifierData *md, const ModifierUpdateDepsgraphConte
     if (dtmd->flags & MOD_DATATRANSFER_OBSRC_TRANSFORM) {
       DEG_add_object_relation(
           ctx->node, dtmd->ob_source, DEG_OB_COMP_TRANSFORM, "DataTransfer Modifier");
-      DEG_add_modifier_to_transform_relation(ctx->node, "DataTransfer Modifier");
+      DEG_add_depends_on_transform_relation(ctx->node, "DataTransfer Modifier");
     }
   }
 }