more rna renaming for non-animated properties: mainly Texface, Particle & Pointcache changes.

Changed some names when applying.
- render was use_render, changed to show_viewport so call it show_render
- texface shadow was use_shadow_face, changed to use_shadow_cast since this only affects casting.
- transp was alpha_mode, changed to blend_type since its similar to other overlay blending where this property name is used.

release/scripts/ui/properties_texture.py

@@ -708,7 +708,7 @@ class TEXTURE_PT_envmap(TextureTypePanel, bpy.types.Panel):
             split = layout.split()
 
             col = split.column()
-            col.prop(env, "ignore_layers")
+            col.prop(env, "layers_ignore")
             col.prop(env, "resolution")
             col.prop(env, "depth")