Cleanup: replace BLI_assert(!"text") with BLI_assert_msg(0, "text")

This shows the text as part of the assertion message.

source/blender/depsgraph/intern/depsgraph_physics.cc

@@ -59,7 +59,7 @@ static ePhysicsRelationType modifier_to_relation_type(unsigned int modifier_type
       return DEG_PHYSICS_DYNAMIC_BRUSH;
   }
 
-  BLI_assert(!"Unknown collision modifier type");
+  BLI_assert_msg(0, "Unknown collision modifier type");
   return DEG_PHYSICS_RELATIONS_NUM;
 }
 /* Get ID from an ID type object, in a safe manner. This means that object can be nullptr,