Revert "BLI: Use BLI_math_matrix_type.hh instead of BLI_math_float4x4.hh"

This reverts commit 52de84b0db.

had some build issues on windows i can't quickly resolve, revert for
now while we fix the problems

source/blender/gpu/GPU_shader_shared_utils.h

@@ -67,7 +67,9 @@
 #  include "BLI_assert.h"
 
 #  ifdef __cplusplus
-#    include "BLI_math_matrix_types.hh"
+#    ifndef __BLI_MATH_MATRIX_TYPES_HH__
+#      include "BLI_float4x4.hh"
+#    endif
 #    include "BLI_math_vector_types.hh"
 using blender::float2;
 using blender::float3;