More UI messages and BKE_reportf<->BKE_report fixes...

release/scripts/modules/bl_i18n_utils/spell_check_utils.py

@@ -161,7 +161,7 @@ dict_uimsgs = {
     "unreacted",
     "unregister",
     "unselected",
-    "unsubdivided",
+    "unsubdivided", "unsubdivide",
     "unshadowed",
     "unspill",
     "unstitchable",
@@ -189,6 +189,7 @@ dict_uimsgs = {
     "selectability",
     "slurph",
     "stitchable",
+    "symmetrize",
     "trackability",
     "transmissivity",
     "rasterized", "rasterization",
@@ -417,6 +418,7 @@ dict_uimsgs = {
     "dpi",
     "dvar",
     "dx",
+    "eo",
     "fh",
     "fov",
     "fft",