also made dissolve vert bmop use the error api, and put in some code
to report it to the user in the xkey ui code.
Need to make a file in editors/mesh for client code utility functions for
bmesh, like e.g. reporting bmesh errors to the user, handling conversion
more automatically, etc.
