For every other texture types this is expected to be implicitly
`GPU_DATA_FLOAT`. There is only one case where this is not the case.
I believe this was previously needed because the data type was
conditionning the texture creation. This is not the case anymore.
Documented all functions, adding use case and side effects.
Also replace the use of shortened argument name by more meaningful ones.
Renamed `GPU_batch_instbuf_add_ex` and `GPU_batch_vertbuf_add_ex` to remove
the `ex` suffix as they are the main version used (removed the few usage
of the other version).
Renamed `GPU_batch_draw_instanced` to `GPU_batch_draw_instance_range` and
make it consistent with `GPU_batch_draw_range`.
Texture usage flags can now be provided during texture creation specifying
the ways in which a texture can be used. This allows the GPU backends to
perform contextual optimizations which were not previously possible. This
includes enablement of hardware lossless compression which can result in
a 15%+ performance uplift for bandwidth-limited scenes on hardware such
as Apple-Silicon using Metal.
GPU_TEXTURE_USAGE_GENERAL can be used by default if usage is not known
ahead of time. Patch will also be relevant for the Vulkan backend.
Authored by Apple: Michael Parkin-White
Ref T96261
Reviewed By: fclem
Differential Revision: https://developer.blender.org/D15967
