Cleans up the file structure to be more similar to that of the SVM
and also makes it possible to build kernels with OSL support, but
without having to include SVM support.
This patch was split from D15902.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D15949
