Although currently only the asset list code uses the asset library
reference wrapper, it can stand on its own and may be used in more
places in the future. So I prefer to give it its own source & header
file.
Also removed unused includes, added proper namespaces as per our C++
style guidelines, and removed an unnecessary TODO comment.
