In the collections unit test file developers can now disable layer
collections and declutter the 3D Viewport while working in
`constraints.blend`, without influencing the actual unit tests themselves.
Currently this only tests the Child Of constraint. My aim is to cover
constraints with tests before they are refactored/altered.
No functional changes.