Was using UI_BLOCK_LOOP to control draw style,
this meant we couldn't use popup theme colors for cases
where it the interface has the same purpose as a popup but happens
not to use this flag.
block and layout could be NULL and checking this everywhere
wasn't practical.
Instead of lazy initializing, add UI_popup_menu_end_or_cancel
which cancels empty popup menus.
