This only happens after a certain threshold.
We sort triangles into 2 bins (start and end of the buffer) based on a
threshold and just draw the start bin if the wireframe slider is low enough.
This optimization is disabled for deformed meshes.
This should help resolve (to some extent) T58188.
Note: Metaballs only support the first material slot. Splicing it per
material would create empty Batches. In order to overcome this we set
the batch for other materials to NULL. We added extra checks in EEVEE
and Workbench to not draw when the geom is NULL.
