That file was getting out of control, now comparison/override RNA code is
in `rna_access_compare_override.c`. 1K lines of code for now, but that
area is likely to grow more in the future...
Note that we can probably split more out of `rna_access.c`, but for now
that will do.
