In windows this was producing Linking dependence errors because we have BLF_api.h in the /blenfont/ and blf_api.h in /python/generic/. It doesn't produces crash out of the box but I was trying to link both "api" files to the same project (Ketjsi folder). For the linking order was determining what header to use. A workaround is to "include" the file using some ../../ relative folder. But renaming it is less error prone.
Probably Ketsji folder shouldn't link to BLF_api.h anyways, but this is something I will look better later before another commit. In the mean time it's not a good idea to have 2 api files with the same name (for non case-sensitive systems).