The OSL GPU services implementation of "osl_get_matrix" and "osl_get_inverse_matrix" was missing support for the "common", "shader" and "object" matrices and thus any matrix operations in OSL shaders using these would not work. This patch adds the proper implementation copied from the OSL CPU services. Maniphest Tasks: T101222