Added new filtering option for animation editors (indicated as the 'ghost' toggle beside the 'select'(-ed only) toggle), which will include objects/bones that aren't visible (i.e. are hidden or on a hidden layer). This should make it possible to edit such types of animation, and also prevent flickering as these channels come in/out of view.