The RNA function `fcurve.keyframe_points.add(N)` was purely implemented in the RNA wrapper. It now sits in `ED_keyframes_add(fcu, N)` where it can be used by other C code as well. It's in the editors code, as regular keyframe insertion is there as well. No functional changes.