Playback now works. The problem was that material/texture nodetrees were getting ignored completely, as I was assuming that all of these existed in the main->nodetree collection when in fact only the "group" nodetrees lived there. I don't really agree with this, but that's the way it is... TODO: animation editor support still to come