`BKE_displist_make_curveTypes` had a `for_orco` argument that was always false in calls to the function. Removing it allows the curve displist and modifier evaluation code to become simpler. There are some related cleanups in rBdf4299465279 and rB93aecd2b8107.