Even after the last commit to fix this assert, it still fails in the case where a button was added before there was a button group added to the block. Another fix for this would be to always create a button group in UI_block_begin, but this assert has no particular purpose, so it's simpler to just remove it.