
Shortcut strings would be offset to the left to make space for the triangles, breaking the alignment with other shortcut strings. Now this alignment is kept by making menus slightly wider if there's a sub-menu triangle visible, making room for the triangle.