Was happening when there are deform modifiers prior to the multires. There are detail in the comment around sculpt_undo_refine_subdiv(), but briefly: the subdiv was refined with wrong base mesh coordinates. Differential Revision: https://developer.blender.org/D10158