`BKE_volume_init_grids` gets called in `volume_init_data` that is run on creating new datablocks so it's unnecessary to run it separately.
`BKE_volume_init_grids` gets called in `volume_init_data` that is run on creating new datablocks so it's unnecessary to run it separately.