After switching over to using start_frame / end_frame, scaling an NLA strip didn't scale the strip, it just repeated the action. Now withing the NLA transform code, we look for TFM_TIME_EXTEND / TFM_TIME_SCALE transform mode, and handle the update to strip scale accordingly