When hiding the curve handles/points previously, the control points would still be drawn (loose verts). Now we hide everything related to the handle if it is hidden. Reviewed By: Clément Foucault Differential Revision: https://developer.blender.org/D4373