- added mesh_get_derived_deform function (always returns a DerivedMesh
corresponding to deformed (but not subdivided) mesh). used in places
where original mesh is to be displayed but with deformed coordinates
(vpaint for example).
- added DirectMesh.getVert{Co,No} implementations for MeshDerivedMesh
- updated vpaint to use mesh_get_derived_deform